"Partisanbygda": Høsten 1940 rømte en stor del av befolkninga over fjorden til Kola-halvøya, uforberedt på resultatene av 20 års diktatur der. Men i regi av Nordflåta ytte mange av dem motstand bak fiendens linjer mot de nye myndighetene i Norge. Som bidrag til åpenhetsreformer ble Partisanmuseet i Finnmark åpnet i år 2000. Det skjedde nettopp i den bygda der de fleste partisanene kom fra, til minne om deres innsats for frigjøring av landsdelen. En liten del av disse partisanene overlevde prøvelsene (kamp, konsentrasjonsleir, kald krig).

РУ: Осенью 1940 г большая доля населения поселка убежала в Рыбачий полуостров. Они не были готовы к последствиям последних 20 лет диктатуры над Россией, т.е ожидали примерно такой открытости, как до республики. В рамках Северного Флота много из них оказало сопротивление против новых властей Норвегии. В качестве попытки проведения гласности в 2000 г был открыт "партизанский музей" (Северо-Норвежский Партизанский Музей) в память об их вкладе за освобождение Северной Норвегии. И лишь маленькая доля из тех партизан пережила лишения (бои, концлагеря, холодную войну).

Kiberg-kveila



Mer oppdatert fra Østkapp generelt: https://www.facebook.com/ostkapp